"Rivalizálás? Nem létezik ilyen dolog"

'Aranyos arc és kockahas? Szívdobogtató!'

Egy lenyűgöző rookie banda megszületett. Még egy hónapja sem debütáltak, és már ők a "rookiek, akik nem igazán rookiek". A Bangtan Boys (Rap Monster, Suga, Jin, J-Hope, Jimin, V, Jungkook), és az ő történetük.

Annak ellenére, hogy egy ritkaság látni rookie bandát hip-hopos körökben mozogni, az érdeklődéseket felkeltette az, hogy mind a 7 tag részt vett az album készítésében. A szexi "pengeszerű tánc" pedig csak hab a tortán. 

A képzett rookiek, a Bangtan Boys szerényen, mégis magabiztosan kijelentette, hogy "Nincs rivarizálás. Az az igazság, hogy elfoglaltunk vagyunk a saját utunk járásában". Június 25. reggelén, a <SportsSeoul.com> változatosan elbeszélgetett ezekkel a fiúkkal.

◆ Kik vagyunk mi? Mi vagyunk a Bangtan Boys, akik kivédik a nagyvilág golyóit

- Kérlek, mutatkozzatok be.

Én vagyok a Bangtan leadere, Rap Monster (Kim Namjoon, 19) aki úgy rappel, mint egy szörnyeteg. Felelős vagyok a rombolásért (nevet). Ez egy becenév, amit azzal érdemeltem ki, hogy amihez hozzáérek, eltörik.

Jin vagyok (Kim Seokjin, 21), és én vagyok a "Takarító Anya" a BTS-ben. Az én feladatom összeszedni azt, amit Rap Monster szétdobált.

SUGA vagyok (Min Yoongi, 20), aki megmutatja a hófehér bőrét és aranyos arcát (nevet). Zavarban vagyok. Felelős vagyok a zsémbeskedésért és a fegyelmezésért, szóval a tagok Apának hívnak. A specialitásom egy tipikus apa bemutatása.

Szerintem nekem van a legjobb nevem a csapatból. J-Hope vagyok (Jung Hoseok, 19), és a nevem Pandora szelencéjéből lett megidézve. Azt is lehetne mondani, hogy én vagyok a "legreménytelibb" a bandából, csak úgy, mint a nevem.

Sziasztok, V vagyok (Kim Taehyung, 18). A nevemet Bang Sihyuk PD-től kaptam. Eleinte megtévesztő volt, mert nem tudtuk, hogy a nevemet 'Veu-i'-ként vagy 'Vwee'-ként ejtsük ki (nevet). Felelős vagyok a regionális dialektusokért.

Sziasztok, Jimin vagyok (Park Jimin, 18). Felelős vagyok a kockahasért (nevet). 'Ironikus varázsom' van, amiért aranyos arcom és hasizmom van. 

Sziasztok, Jungkook vagyok (Jeon Jungkook, 16). Felelős vagyok maknae-nak lenni nem csak a BTS-ben, hanem az egész mainstream zeneiparban. Szóval magabiztosan vagyok aranyos (nevet). 

- A banda neve elég különleges. Milyen okból debütáltatok a 'Bulletproof Boy Scouts' név alatt?

Röviden, ez a név tele van szeretettel és gyűlölettel. A barátaink és az ismerőseink sokat ugrattak emiatt. Sokszor hallottuk azt a kérdést, hogy "Tényleg ezzel a névvel fogtok debütálni?". Még a családunk is megkérdezte (nevet). Mára már megszoktuk. A cégünk mindig Bangtan Boysnak hívott minket, még debüt előtt is. Ez egy olyan név, ami idővel ránknőtt és mára már a szívünkbe zártuk. Nos, ha tényleg el kell mondanunk, mély értelme van, jelentése; védelmezni az élet 'golyóit" (nevet). Mondhatnánk azt is, hogy ez a név magába foglalja a fiatal generáció gondolatait? Sajnálom. Giccses, igaz? (nevet)

- Kérlek, beszéljetek a title track 'No More Dream'-ről. 

A debüt szám 'No More Dream' egy dal, ami újraértelmezi a '90-es évek gangster rapjeit 2013 fogékonyságával. Résztvettünk a dal készítésében. Olyan kérdéseket teszünk fel a serdülőknek, mint a "mi az álmod?". A tagok között vitattuk meg a dal koncepcióját, koreográfiáját és öltözékét. Ezek után, ehhez a dalhoz nagyon ragaszkodunk. 

◆ 'Rookie Idol' BTS riválisa "talán ezek mi vagyunk"?

- Hallottuk, hogy hosszú ideig voltál gyakornok.

Több mint 3 évig voltam képezve. SUGA és J-Hope szintén. Körülbelül egy éve csatlakozott hozzánk a többi tag, és azóta élünk együtt velük. (Rap Monster)

- Úgy hangzik, hogy sok mindent átéltél. Nehéz volt?

Rap Monster, J-Hope és én csak gyakornokok voltunk sokáig. Új tagokat nem toboroztok, így ideges és nyugtalan voltam. Az emberek körülöttünk folyamatosan azt kérdezték, hogy "mikor fogtok már végre debütálni?".

Belebetegedtem a végtelen, ismétlődő gyakorlásokba és rutinokba, tehát elmentem és panaszkodtam Bang Sihyuk PD-nek. Azt mondtam, hogy kilépek, pedig ezzel csak nagy bajba kevertem magam és feleslegesnek tartottam ezután ezt (nevet). Abban az időben, nehezteltem Bang Sihyuk PD-re, mert azt hittem, hogy csak azért választott be minket, hogy elhanyagoljon. De a debütálás után rájöttem, hogy nem ez a helyzet, és hogy ő csak időt adott nekünk, hogy szabadon dolgozzunk a saját zenénken. (SUGA)

- A rookie idolok sokszor emlegetik a BTS-t riválisként. 

Tényleg (nevet)? Nagyon hálás vagyok ezért.. amikor ezeket a dolgokat hallom, nem tudom, hogy mit kezdjek magammal. Úgy érzem, hogy keményebben kell dolgoznom. Nincs olyan banda, akit különösebben riválisként tekintenénk. Mindannyian úgy tűnik, hogy csupa egyéniségek, de nem volt még annyi szabadidőnk, hogy megnézzük őket közelebbről. (nevet)

- Vannak rendkívül képzett rapperek és táncosok a csapatban. Miért döntöttetek úgy, hogy idolként debütáltok?

Sok ilyen kérdést kaptunk már (nevet). Vannak fanok, akik csalódottak voltak. Sokat gondolkoztunk ezen. Sok elmélkedés és meggondolás után arra a következtetésre jutottunk, hogy azt az utat választjuk, ami lehetővé teszi, hogy a zenénket nagyobb közösség hallgassa, legyen ez idolság vagy zenészség. Azt hiszem, hogy az egyetlen fontos dolog az, hogy sose veszítsük el a zenénk gyökereit. És az én feladatom az, hogy keményen dolgozzak, hogy ezt megtartsuk a jövőben. 

Underground rapper voltam nagyon sokáig. Van egy célom. Én akarok lenni a híd a mainstream zene és az underground hip-hop között. Annyira elfoglalt mindenki egymás rágalmazásával. Talán túl korai lenne azt mondani, hogy egyesíteni akarom ezt a kettőt; Elég bombasztikusan hangzanék, nem? (nevet) Amíg jó zenét tudok csinálni, nem számít, hogy idol vagy underground rapper vagyok. (SUGA)

- Mi a célotok 2013-ban?

Ez elég közhelyes válasz, de a Év Rookie-ja díj! Mivel ez egy olyan díj, amit csak egyszer kaphaszt meg rookieként, nem ez minden rookie álma? De mivel különlegesek szeretnénk lenni, teszek még egy fogadalmat. Ha megnyerjük a Rookie Díjat, az összes tag, nem csak Jimin, megmutatja a hasát. (nevet)  El kéne kezdenünk ezdeni!

Eng trans cr. Juliana @ bts-trans

Hun trans cr. mei @ bangtan.gp